AISubs v3.7
AKB48 x Azifez x Nikonama x Online Muting!
Let's get started. I'm your host for today, Bad Boy Masaki Sato and...
I'm Kyoto. Nice to meet you.
Let's get started, Kyoto-san.
This program will be broadcasted worldwide online on June 27th.
It's AKB48 x Azifez x Nikonama x Online Muting!
This program is brought to you by members of AKB48 and viewers from all over the world.
It's been 4 years since we collaborated with AKB48 online on Azifez x Nikonama x Online Muting!
How do you feel about it?
Back in the day, we used to look down on young guys like us who were working as pharmacists and racists.
You know how Izuta is the leader of the group?
Izuta is impossible!
He's doing it.
Izuta is the leader of the group in Thailand and everyone is doing it in their own way.
When Izuta was speaking in Thai, everyone was really mad at him.
They were mad.
He's really...
That's how a manager is. He's an old man.
That's not necessarily the case, but everyone is doing their best.
That's right.
Even Mukaichi is a general director now.
I'm following him.
That's amazing. It's been 4 or 5 years since we did a show together.
That's right.
Do you know any members you don't know?
I don't know if I should say this, but when you greeted me in the dressing room, you were looking down on me.
No, that's not it.
I was making fun of your hair color.
Young people don't think like that.
They think, "What kind of hair color is that old man wearing?"
That's what they think.
I'm not scared of you at all.
Mr. Sada, you're wearing a shiny gold necklace again today!
I don't know if I should say this, but everyone is doing their best.
That's how it is.
Let's introduce the members who are excited about the show today.
They are members of akb48.
Hello, everyone!
Hello!
It's been a while.
Please introduce yourself again.
Yes!
Okabe...
Rin!
Nice to meet you!
I'm Okabe Rin, a representative of Team A and Ibaraki Prefecture, and a captain of Team A.
Nice to meet you!
It's been a while, Okabe!
It's been a while!
How old are you now?
I'm 24 years old.
You're amazing!
You were such a brat, Okabe!
I wasn't that kind of brat.
No, you were 18 years old.
That's right.
I wasn't that kind of brat at the time.
Please grow up a little.
But you haven't changed at all.
It feels like it's only been a year or two since you were 18.
That's right.
I feel like I haven't grown up at all since I was in high school.
That's right.
You've always been quiet.
Am I quiet?
By the way, Okabe, do you remember me?
I remember you, but why did you want me to dye my hair that color?
Why do you want me to dye my hair that color?
Don't you think so, Okabe?
You're going to dye your hair like a fool, aren't you?
You're embarrassing me!
You should stop looking at me like that.
Let's move on to the next segment.
Red...
Yuiringo!
I'm team captain Yuiri, also known as Murayama Yuiri. Nice to meet you!
Murayama, it's been a while, hasn't it?
Yes, it has.
You've grown up quite a bit, haven't you?
Yes, I've become the team captain.
You've made her become the captain?
That's right.
You've grown up quite a bit, haven't you, Murayama?
Yes.
You were only 17 or 18 back then, weren't you?
That's right. I've grown up quite a bit, but I'm turning 24 this year.
What?! You're turning 24?!
No, no.
You've grown up quite a bit, haven't you?
I see. It's been a while. Nice to meet you.
Yes, and nice to meet you. Please introduce yourselves.
Yes, nice to meet you!
Today, we're all...
Lucky...
Zucchi!
Thank you!
I'm team 4's Zucchi, also known as Yamauchi Mizuki!
Yamauchi-san!
How old are you?
I'm 19!
19?! You're young!
But I'm turning 20 this year.
Oh, so you've grown up this year.
Yes, that's right.
How about it?
Can we call you "Zucchi" too?
Oh, of course! Please call me "Zucchi"!
Thank you!
Yes, thank you!
Thank you!
Why did you call me "Zucchi" today?
I don't know how to call you because we haven't even started yet.
If you don't call me "Zucchi", what should I call you?
Yamanosuke!
I'm sorry!
What does "Yamanosuke" mean?
Then I'll call you "Yamanosuke" today!
No, no!
Thank you!
And...
Please introduce yourself!
Yes! I'm from Kagawa Prefecture!
I want you all to...
Be surprised!
I'm Yamauchi Mizuki, and I'm in team 4!
Thank you for having me!
Your last name is "gyouten", right?
Yes, it's "gyouten"!
Wow!
Are your relatives "gyouten" too?
Yes! My relatives are "gyouten", and even people I don't know are "gyouten"!
We are "gyouten" too!
That's right!
If you're not relatives, you're probably strangers even if you're not relatives!
If you're all "gyouten", we're "gyouten" too!
Is "gyouten" common in your area?
Yes! It's not that rare!
Ah! So there are quite a few "gyouten" in Kagawa Prefecture!
Yes, there are "gyouten" people!
How many "gyouten" are there in your class?
One!
What's with you?!
If you talk about it, I'll punch you in the face!
How old are you "gyouten"?!
I'm 22 years old!
Ah! You're 22 years old!
I don't know!
You're a woman between 18 and 24 years old!
If you put on makeup, you'll look like an adult!
That's right!
Yes!
I'm looking forward to working with you!
Thank you!
Now!
First of all, we'd like to introduce the highlights of AKB48 Group Asia Festival 2021 Online, which will be broadcast all over the world on June 27th!
Okay! Zucchi!
Yes!
This is the third time!
AKB48 Group Asia Festival!
The concept is "cultural exchange"!
All foreign 48 sister groups, including AKB48, will meet once online as a place of cultural exchange!
AKB48, JKT48, BNK48, MNL48, AKB48, Team S1, SGO48, AKB48, Team TP, and CGM48 will perform from theaters and special venues all over Asia!
With the latest XR technology, you can connect with the world while staying at home in an online- only production!
It is a huge festival that has never been or still is not!
Oh! Again!
You said you wanted it!
Okabe said you wanted it!
It's not me!
Who said you wanted it? Throw it away!
I'm sorry!
It's okay!
I'm sorry!
No, it was really close!
You said it well!
I'm sorry!
By the way, Zukki!
Yes!
Do you know anything about XR?
XR is... you know...
It's a famous... wonderful... XR!
That's enough!
Who said it's a wonderful XR?
You know about VR, right?
Yes!
You know about VR, right?
You don't have to turn it on for the video itself, but it's like a Pokemon in the camera.
The video comes out.
That's XR.
It's the latest.
I just heard about it and found out about it.
That's it for now.
We're looking forward to the Asia Fest.
There's an important video from January 2019, so we'd like to watch it with you.
Then, World Wilder, please show us the VR.
Wow!
VR, here we go!
Nice!
Oh, it's nostalgic! Two years ago!
Two years ago!
Oh, there's Jenny!
Jenny!
Two years ago!
Who's that?
Mimi!
It's you!
I miss you!
You're so cool!
You're so vital!
It was so much fun!
Mimi is young and cool!
You're so cool!
You're both hands are out of frame!
I was so surprised!
Rin!
What's this song?
I've never heard of it.
Is it Hachinko?
I've never heard of it.
It's Hachinko.
You're so cool!
It's the same as AKB, but AKB is a little different.
The coolness.
You're so cool!
It's the same as UZAI.
It is UZAI's UZAI.
You're so cool!
It's a little mature band, isn't it?
Yes, it is.
It's like an old man.
It's mature and cool.
There are many people who haven't made it before, so it looks more mature.
The red color of the heart is fun.
Everyone loves it!
A lot of people overseas are watching Niconama right now.
A lot of people are watching.
I'm sorry, but I can't read it.
I'm sorry.
Niconama is really new.
It's cool!
The overseas version of "Riva" is cool.
It's cool, isn't it?
MLL
It's cool.
- Oh, it's Pekora! - Oh, it's Pekora!
You're amazing!
- Oh, it's AK-47! - Oh, it's AK-47!
You did it!
- Oh, this costume looks like the one in your home country. - It's cute.
I'm getting international comments.
It's my first time seeing this kind of comment. It's nice, isn't it?
- That's right. It's a worldwide hit. - That's right.
It's cute.
- The atmosphere changes a little. - It does.
It feels like a war.
It's my first time seeing this kind of comment. It's nice, isn't it?
- Oh, it's cute. - Oh, it's cute.
sgo48
- There's a variety of colors. - There's a variety of colors.
- Each team has their own personality and skills. - That's right.
I don't think we had a costume in this color.
- Oh, we don't have this one, either. - It's cute.
Oh, wow! It's an apron!
The pattern of the costume is really cute.
This song is sung by singers of different teams like AKB48, isn't it?
Yes, it is.
It's nice.
It's Abe-san!
Abe-san!
WRT48
This is a group of representatives of each team.
I see.
This is a world selection, isn't it?
World selection!
Yes, it is.
Oh, it's nice!
It's like a commercial.
Is it good?
It's good, isn't it?
Is it good?
Oh!
Yes, it's rice ball beef.
It may not be "foo", but...
It's nice.
Sensei.
Looks fun.
This is wild.
It looks fun.
It's like a festival.
Yes.
Oh!
Where are you going?
It's a little far back.
Yes.
It's a little far back.
Wow!
I feel like I've gained something.
How did you feel now that you've seen it?
I remembered two years ago.
After this live show, we all went to a big venue and ate together.
After that, we took pictures together and had that kind of interaction.
It was also at the interaction meeting of JKB's 4Kids group.
That's right. It was fun, including the live show.
Did you go there, Zucchi?
I haven't been there yet.
So I'm really looking forward to it.
You can go there this time?
Yes, this time.
What about you, Ryoten?
Me too. It looks like a lot of fun.
It's my first time participating in a show like this.
It's nice.
Do your best and talk to each other and get along.
It's a one-on-one.
That's right.
How about you, Moraya?
Even though it's the same song, the words and costumes are different, but the atmosphere is different.
It's my first time participating in a show like this.
That's right.
Did you sing "Ocean Cookie"?
Yes.
Are the lyrics the same all over the world?
The lyrics vary depending on the live show.
The lyrics vary depending on the team.
The lyrics are different, but do the lyrics have the same meaning?
Yes, of course.
That's what Mr. Akihito wrote for me.
That's why "come on, come on, come on, come on, baby" is common all over the world.
How about you, Sekiho?
It was a lot of fun.
But you don't know who's who from the middle of the show.
That's right.
You don't know who's who from the middle of the show.
That's right.
Let's move on to the next segment.
The next segment is "B.E.T.48"!
What's that?
"B.E.T." stands for "bet," in other words, "bet," and "gambling."
From now on, the members of the "B.E.T.48" foreign group will challenge themselves in various ways on VTR.
Please guess and bet which group will be number one for the members of AKB in the studio.
The member with the most correct answers will receive a reward.
By the way, this is the reward.
It's right in front of you, Mr. Akihito.
This is a fruit daifuku you bought at a shop where you can line up.
Mr. Akihito, could you eat some of this?
Can I?
Can I eat it?
I haven't done anything yet.
Can I eat it?
You can eat it if you haven't done anything yet.
This is a little...
It doesn't open.
It's hard.
It's pretty strong.
It has seeds in it.
Mr. Akihito, you're poor and you haven't eaten anything like this before.
That's right, I'm poor and I haven't...
I haven't eaten anything like this before.
Can I eat it?
Thank you for it.
How is it?
You're poor and you haven't eaten anything like this before.
Could you stop the camera for a second?
Why?
It's good!
It's delicious!
We'll give you these sweets and you'll have to fight for them.
Let's get to the questions!
First up is the stopwatch 48 match!
Stopwatch...
If you don't look at the stopwatch, you'll win if you're 48 seconds or 48 seconds closest to it.
Let's introduce the members who will be entering!
Please look at this!
Hello everyone! I'm Kyun!
She's so cute!
I'm looking forward to working with you!
Thank you!
She's so cute!
She's young, isn't she?
Hello! My name is Jamie!
I'm so excited to take on the 48 second stopwatch challenge!
Are you excited too?
I am!
Let's see if I complete the challenge!
Let's go!
Go for it!
Let's go!
Hello, everyone!
I am Akb48 Team SH's Chaudière!
I am 21 years old!
My horoscope says I like sky, sky and stars!
My favorite color is green, full of vitality!
And my hobby is playing mobile games!
My dream is to stand on a higher and bigger stage and become a brighter person!
So today, my challenge is...
48-second timer!
Let's get started!
Let's go!
Good morning, everyone!
I am Akb48 Team SH's Chaudière!
I am 21 years old!
My birthday is the same as yours!
Why is the camera so close to you?
Is it because of your hat?
My head is closer to you.
Thank you for your time.
We just heard your self introduction.
Were there any AKB members you were curious about?
I'm sure you know some of them.
Yes.
Marmin was born on the same birthday as me.
Oh, you were born on the same birthday.
It was January 7th.
How old were you in 1999?
I think I was three years older.
Oh, I see.
Were you curious about your parents' birthdays?
Yes.
I wonder if we have the same personality.
I don't think so.
If you're born later than me, you'll have the same birthday as Doraemon.
That's right.
That's why you have Doraemon's hair.
I see.
Doraemon is called "idiot"
You're not smart at all.
Okay, everyone.
I'd like you to make a guess here.
Please ask Phillip.
Do you know?
It's difficult.
I don't know any of them.
Self introduction...
No. 3, Julia, said she was good at games.
I thought you might be good at it, too.
I'm lost.
Okabe, you're listening, right?
I'm listening.
Okabe, you're listening, right?
I'm listening.
I'm lost. What should I do?
You didn't say anything about Zucchini.
I did.
Really?
Of course.
So you're guessing about Zucchini, right?
Wait a minute, please.
Hurry up.
Okay, Gyoten.
Yes.
Are you okay?
I'm okay.
I'm worried about you, Gyoten.
I'm worried about you.
You're smiling a lot.
It's like you're used to it.
Shall we announce it?
Yes, I wrote it.
Okay.
Are you okay if you didn't write it?
Are you okay?
If you don't know it, you can just say the number.
One, two, three, four.
Okay.
I wrote it.
Okay, everyone.
Please open your answers.
Go ahead.
I'm sorry.
Okay, so...
Okabe chose Marmin-chan.
I chose Marmin-chan.
Fiona-chan.
Yes.
And...
Judy-chan.
Oh!
Yes.
It's a little mixed up.
Yes.
I chose one, three, and four.
I didn't choose two, and I didn't choose Jamie- chan, either.
Oh, I see.
Why didn't you choose Jamie-chan?
I don't know.
What did you think about Jamie-chan?
Yes.
Okay, so...
Yes.
Okay, so...
Yes.
Is there anyone who has confidence in this?
Confidence?
Well...
I haven't seen everyone actually doing it yet, so I can't say anything.
But I also felt fate on my birthday, so I chose four.
Okay, let's watch the VTR.
Okay, first of all...
Okay...
Okay, do you want to watch it first?
From Jamie?
Oh, do you want to watch it from Marmin?
Yes.
Okay, Marmin.
Okay, let's watch it.
Marmin, please.
- You can do it! - You can do it!
- The sound is off, too. - The sound is off, too.
Let's check if it's okay.
5, 4, 3, 2, 1...
0.
I wonder if it's okay...
- Right now... - Oh, I think it's okay.
I wonder if it's correct.
No, but it's a little...
- I think I'm counting a little too fast. - It's a little late.
Is it late?
48 seconds? That's a long time.
I know, right?
If I close my eyes, I think I'll count too fast.
It's not stopping, Marmin.
Eternal pressure
Your hat does look like that.
It's okay.
- How is it? - It's okay.
- How is it? - Is it correct?
- It's a little... - This is pretty serious, isn't it?
- How is it? - Wow!
Wow!
- 48 seconds! - What?!
- Wow! - But it's almost...
- It's amazing! - It's almost 48 seconds.
- This is amazing! - This is it!
- This is amazing! - Wow!
- Bye-bye! - Bye-bye!
Bye-bye! Amazing!
- It's amazing! - It's amazing!
- I think it might have gone a little too far. - I think it might have won.
- Now...
We don't know yet. Then, next...
Should we go to Fio? Are there two of you at Fio?
- Yes, we're here. - Yes, we're here.
Let's go to Fio.
Okay, please go to Fio!
- Bye-bye! - Let's start! One, two, three!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
Eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty!
Twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four, twenty-five, twenty-six, twenty-seven, twenty- eight, twenty-nine, twenty-ten!
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47...
Wow!
Amazing!
Wow!
How accurate!
Thank you!
Thank you, Peony!
Wow!
Next is "Chudiya"
"Chudiya" right? Shall we go?
Yes!
Please do the "Chudiya" video!
Let's get started!
Okay, Chudiya?
Wow, you're amazing.
So many...
Want me to count more...
Count in your heart!
In your heart!
elier and earlier
There are so many of you!
My concentration is great.
Wow, I want you to do it in front of me.
I want you to talk to me.
Seriously?
What...
is he doing...
It's okay! I can count, Chudiya!
Don't get in the way!
Don't get in the way! This is a vtr.
Take it naturally.
It's going in.
Well, how about it?
It's almost 6 minutes.
Oh, a little more.
Can you do it?
Oh, you're almost there.
47.78 seconds.
My score is now 47.78 seconds.
One more to go.
That was close.
Let's look forward to my last 0.48 seconds.
I asked you if there was a difference, but the current 0.21 seconds difference was closer than Fionnie.
Oh, really?
That's right.
So far, Marmin is in first place, second place is Judea, and third place is Fionnie.
I didn't leave anyone out, but Jamie, would you like to go?
Jamie, are you okay? What are you going to do?
Let's do it.
Are you there?
Jamie, would you like to go?
Let's do it.
Well, if there's nothing else, for now, Okabe is in first place.
That's right.
Oh, I'm scared.
What do you think, Okabe? Jamie, do you think you can do it?
Well, Marmin seems like she can do it.
0.15 seconds?
It was 0.15 seconds.
I don't know about that.
Okay, let's do it. Jamie's VTR, go ahead!
Oh, she's the type of person who can read minds.
So, you're the type of person who can read minds, too, Jamie?
I'm really intimidated and scared.
Jamie, go for it! Take a deep breath, Jamie!
She's conscious of the camera.
Wow!
Take a deep breath, Jamie!
She's like a doll.
She's conscious of the camera.
She's shining.
She's doing fan service.
What will she do?
She's looking this way.
She's coming.
Wow!
She lost.
Wow!
Jamie!
Jamie, you're amazing!
You lost.
Jamie, you're amazing!
You lost by 0.4 seconds.
This stopwatch battle is Jamie's victory!
You lost!
You're amazing!
No one expected it!
Jamie was the most excited.
She wasn't breathing.
She was looking at the camera.
That's amazing, Jamie.
No one got it right.
How about you, Norae?
It's hard to judge just by introducing myself.
But you can only do that by introducing yourself.
I'm sorry about that.
How about you, Okabe?
I wanted to go, but...
But it's your birthday.
I don't think you can stop, Okabe.
Do you want to go faster or slower?
What kind of question is that?
Do you want to go faster or slower?
Whichever is fine.
Let's go to the next one.
"I love you, moe moe" battle!
Each moe moe member will appear and say "I love you" to the camera.
The viewers will decide which member they like the most.
Look at the four members' VTRs and vote using the Nikonama survey function.
Please guess which AKB48 member you like the most and vote!
Let's introduce the members who are entering now.
Before that...
You want to see your favorite members, don't you?!
I can't think of anything!
Everyone with Nikonama!
Please answer!
I want to see!
Yeah!
They're excited!
Sato-san is watching YouTube.
I'm not watching Sato-san's YouTube right now!
It's an AKB program, so you don't have to pick it up.
By the way, Zucchi!
Can you do "I love you" for us?
Just "I love you"?
"I love you, moe moe" please.
What should I do?
"I love you" is fine, right?
Yes, "I love you" is fine.
Yes.
For the fans...
I love you!
I'm glad you're all here.
You're so shy.
You're so shy!
That's fine.
That's fine!
Then I'll show you my love for you.
Okabe!
Okabe, show me!
My love for you!
My passionate love for you!
What does "my love for you" mean?
My love for you...
Because you're the oldest.
Tell me!
Yes!
I'll do it!
Please!
Yes!
I love you!
You!
You're a drama queen!
You're a drama queen, you idiot!
No, you...
You're a drama queen, you idiot!
That's fine!
Thank you for saying "thank you"!
Then, let's go to the fish market!
Fish market!
Let's go!
I don't like it!
Go ahead and say it!
I'll take your hand!
Go ahead and say it!
Fish market!
Please!
I'll say it!
Everyone!
I love you!
That's why you prepared the fish market!
That's good!
I'm looking forward to it!
It's a fish market!
I'm glad you did it!
It's a good thing you did it!
Then, shall we go to the fish market?
Yes!
Drama queen!
Please show me your passion!
Yes!
Please!
Are you ready?
Yes!
That's good!
Can you concentrate for a moment?
"Da"!
Yes!
It's okay!
It's "da" you love, right?
"Da"!
I love it!
Please!
I love it!
You! Are you going to drop out of school like that?
That's what I'm talking about!
That's what I'm talking about, you old men!
You, too!
Let's get to the problem already! I'm sick of it!
That's what I like about it.
Let's get to the problem already!
When you say "let's drop out of school" like that,
it's nice and peaceful.
Thank you very much!
Thank you!
That's all for this show!
Thank you!
Thank you, everyone!
Now, shall we start?
Let's start with the VTR.
The foreign members who are entering.
First, let's introduce the members who are entering.
Please take a look at this.
I don't know what you're looking at.
That's lovely!
It's different from YouTube.
Who is on YouTube?
Oh, I see!
I thought you said you liked me.
Not so much anymore.
I like to sing, to dance, to act, to eat...
and I also have a podcast called "Another Town for Cook".
So you may have listened to that.
Are you focused?
Yeah, I am very excited for Asia Festival 2021.
So, please stay safe and...
I hope you enjoy this video!
Hello, everyone! I'm Xie Wenjie of AKB48 Team MSX.
I'm over 20 years old and was born on January 8th.
I like the blue of the ocean.
My hobby is watching movies and watching dramas.
My dream is to spread happiness to more people!
Wow!
Thank you very much!
Now, Gyoten!
Yes!
Were there any memorable members?
Well, I love anime, so the first one, Marsha-chan.
Marsha-chan!
Watching anime and making her parents happy, she's such a good girl!
I don't know if she's a good girl or not, she might be lying.
Why would she lie?
I'm sure she's a good girl.
She's a good girl.
Now, everyone!
Again, please introduce yourselves!
It's hard!
Please do!
Now, everyone!
Please write your guesses for which group will win!
Okay!
After you write your guesses, the viewers will vote for you.
You can't change your guesses now.
Okay!
Are you ready?
Yes!
Are you going to show me your face, or your voice, or where you are?
I see.
Are you ready?
Yes!
Okay, let's go!
Everyone, open!
No. 2, Corrine-chan.
And...
No. 3, Se-chan.
And...
No. 2, Corrine-chan.
And...
No. 1, Marjo-chan!
There are only four stars!
This is dangerous, again.
That's true.
But it's a couple, right? If it's beautiful, it's a breakup, right?
That's right.
Why were you chosen? What is it? Are you confident about it?
What is it?
What is the reason you chose Corrine-chan?
Corrine-chan?
Ah, it's me.
At the end of my self-introduction, I had a long kiss.
Girls who are good at more than one phrase can do it without hesitation.
That's high.
So I thought I might be able to do something I'm good at.
I see.
That's why I chose you.
You don't usually throw a kiss, do you?
You don't usually do it, do you?
Do you do it during a live show?
I don't do it during a live show.
Really?
When do you do it?
Do you do it?
When do you do it?
Do you throw a kiss before that?
I don't do it.
What? Throwing a kiss?
What do you mean "throwing a kiss"?
I don't do it.
You don't do it?
I don't do it.
Maybe that's why you chose her.
Alright, let's look at them one by one.
Viewers, please close your eyes.
Let's look at which phrase was good.
Let's look at them one by one.
They are cute.
You're saving it.
Don't save it, Marsha!
It's cute, it's cute.
There's a lot in there. You saved it, didn't you?
I saved it.
Viewers, please remember Marsha's love right now.
Shall we continue?
Yes, let's continue.
Next up is Corinne.
Yes.
Is it working?
Did you turn it off?
Ah!
Doesn't it feel a little like a tsundere?
Ah, what's with that pattern?
Is it a pattern you don't say in Japanese?
Is it a pattern you say in foreign languages?
What's with that light feeling?
It's like, you know...
Like a walkman.
You plug in your earphones and...
Are you old or old-fashioned to say "walkman"?
You just said "iPad".
"iPad", right?
"iPad", "iPad".
That's good, isn't it?
Let's continue.
Xie Wenjiang.
Xie Wenjie, yes.
Where is it?
I like you, I like you, I like you.
I really like you.
It's cute!
It's like you're putting it on a song.
I like you, I like you, I like you.
I see, I like you.
It's like you like me.
I don't like you that much, personally.
Really?
You put it on a song and...
What's with that?
You say "same-ru-ojisan" (old man)
If you say "kabukura-dana" (kabukura dance)
You say "same-ru-ojisan" (old man)
Okay, next is Star.
It's cute.
What? What? What?
It's cute!
It's cute.
It's cute!
Wait, it's really cute.
This is bad.
It's bad.
This is bad.
This is really bad.
This is bad.
It's really bad.
It's cute.
It's here!
It's cute.
It's here! Someone!
It's here!
Hey! This is...
Don't you know?
I know.
Now, let's go to the verdict.
Oh, shall we?
Let's go.
Yes.
Everyone watching Riko-sama...
Yes, I'm listening.
Which member did you like the most? Please give us your opinions!
I don't know what kind of phrases fans like, like "type" or "tendency"...
I don't know... I don't know... Do you know?
Like "situation" or "turtle" or "good posture" or "that's it" or "face angle"
But I like "reasoning" the most.
By the way, which member did you like the most?
Like today... Eh? Not this one?
Like "we did it" or "we did it"?
There wasn't anyone!
But... I like... Yamauchi?
Ah, you like him?
I like him...
There are 8 of them.
I see...
8 of them were good.
I understand.
Well, it's about time for us to say goodbye.
Let's go! 5 seconds until the end!
4
3
2
1
Time's up!
Well, let's see the results! Here are the results!
Wow! I'm sorry! 49.7%!
I did it! I won!
I lost again!
I failed again!
And so, I won again!
See!
Of course!
What are you doing, you guys!
Amazing!
You guys are good at avoiding it!
You're amazing! You guys are good at avoiding it!
Avoiding it?
These four teams...
Right?
It was overwhelming!
It was overwhelming! Seriously!
And so...
How was it?
No, we're judging based only on our self- introductions.
If you showed us, I wonder if the results would have changed.
I think it's pretty certain that none of the four of you chose the right answer.
That's right.
How about you, Kizuna Mi? How about you, Murayama?
When I was judging...
I wasn't sure if I should say what I love, but "sing" changed my mind.
That's right.
I was surprised.
So I thought I should think about that too.
This project is difficult!
You just made me laugh!
That's right! You should think about that too!
Yes!
Then, shall we move on to the next project?
Yes!
Now, let's move on to the next competition!
Next up is "Tears Fall" competition!
Wow!
What is "Tears Fall" competition and what is it about?
Each group will be represented by a member of the acting team.
The member who can shed the most tears first will be announced.
Who will be the first member of AKB48?
Let me introduce myself.
By the way, who among you four is an actress?
Actress? Isn't it RinRin?
Me?
RinRin?
Okame's "Boe Boe Daisuki" had a very youthful drama feel.
That's right.
It was like watching a drama.
Have you ever been in a drama?
I've been in a drama a little bit.
As expected of your acting skills.
Out of 100 points, I'll give you 97 points.
Congratulations.
Thank you for giving me a chance.
Now, let's move on to the VTR.
Now, I'd like to introduce the members of AKB48.
Please come this way.
Hello, everyone.
My name is Christie. I was born in 2005.
I am 15 years old and my blood type is O.
My hobbies are watching anime and dancing.
And my dream is to bring happiness to all people around the world.
Thank you!
Hello, everyone. I'm Enzo.
Nice to meet you.
You're beautiful.
I'm very, very excited to join this memorable showdown.
And I can't wait to showcase and challenge all of you.
Come on, let's do this!
Hello, everyone. I'm AKB48's Kimei Seichi.
I'm 22 years old.
My birthday is May 19th.
My favorite color is blue.
I like the sky and the sea.
My hobby is singing and dancing.
Today's mission is...
Are you ready?
Wow, I'm lost.
My favorite color is green.
My least favorite color is blue.
Thank you for watching my video.
So, did any of you have a favorite color, Murayama?
I thought about it, but you all said your favorite color.
Is it because you want to give us a hint?
No, I don't know.
What is it?
Is it the color of the game?
Is it related to that?
Is it different?
I think you want us to know that color.
It's difficult.
Is it difficult?
How about you, Zucchi?
I also have a color in my mind.
No. 3, Tan Jun-shin said she likes blue.
She did.
So, tears are blue.
Tears are blue.
So...
I see.
I think it's that color.
I see.
I like that kind of thing.
Yes.
Blue is like water color, isn't it?
Yes.
It's actually transparent, though.
Please don't.
Okay, everyone.
Please guess and introduce yourselves.
Please!
Okay.
Please answer correctly! I want everyone to eat it!
It was delicious, wasn't it?
Okay, I've decided.
Okay, you've decided.
Are you ready?
Yes!
Are you going to open it?
Yes!
Can you do it?
Yes!
Okay, let's do it. Everyone, flip and open!
Open!
Okay, number 4 is Kanin-chan, number 1 is Christy- chan, and...
Kanjenshi-chan!
They're really popular, aren't they?
Yes.
Which one of these hasn't been chosen yet?
Why?
It's cute!
Why? It's cute!
It's Abby!
Abby hasn't been chosen yet.
Why didn't you choose Abby?
There's a comment saying it's Johnny.
It's that, it's that!
If you haven't chosen it yet, then it's number 2, isn't it?
No!
If you haven't guessed it yet, then it's number 2.
Okay, let's look at the VTR.
Okay, first is...
Number 3.
Number 3, or...
Shall we look at number 3 first?
Number 3.
That's true.
"Na," it's written there.
Okay, let's look at number 3. Please.
I think it's difficult, these two minutes.
Yeah, it's pretty long.
If you do it, no one will want to do it, right?
It's amazing, everyone doing it for me.
Eh, amazing.
Oh, it's coming.
Don't laugh!
It's difficult.
My favorite blue.
I can't do it once.
Smile.
I can't do it.
You'll cry if you do it like this.
Which one?
It's shining.
It came out!
Wow!
Smile once and then...
Wow.
Beautiful tears.
It came out from there.
It came out! You're an actress!
Wow!
So, the result is...
58 seconds?
58 seconds!
Wow!
One minute passed.
Wow!
That's amazing!
Amazing!
You did it well.
You did it well!
It's amazing.
How was it, Okabe? It was fast, right?
I think it's fast.
I laughed once and then it came out.
It was amazing.
Now, let's see what Christie did.
Go ahead!
Oh! Oh! Oh!
She's coming. She's looking at me.
She's coming, isn't she?
She's coming.
Yay! So...
3 minutes!
3 minutes.
It's over, isn't it?
I'm sorry it's over.
So, before we end, thank you very much!
She's coming, isn't she?
For a moment, in the middle of it, "Huh? She's editing in the middle of it?"
I'm sorry!
"Huh? She's editing in the middle of it?" There was a part like that.
3 minutes! 3 minutes!
I thought it was 3 minutes.
That's too bad.
I tried to make it the longest, but it was difficult.
It was difficult, wasn't it?
So, shall we go, Kani?
Yes, Kani-chan. The Kani-chan I chose.
So, shall we go, Kani?
Yes.
Let's do it. Go ahead!
Today, I'm going to sing for you all.
Go for it!
One, two, three!
She might edit it.
If she edits it, I'll be scared.
She doesn't look like she's about to lose it just by looking at her face.
Hmm...
She might edit it.
I don't know at all. Is it coming?
It looks like it's coming.
It's coming!
Isn't it coming? Isn't it coming?
It's coming!
It's beautiful!
It's 50 years old!
It's amazing!
Thank you very much!
It's beautiful!
It's amazing!
57 seconds!
Kanin!
It's amazing!
At first, I was worried if it would come, but...
It came.
It came!
It's amazing!
I thought it would be pretty good at 58 seconds, but it was 57 seconds.
One second difference!
Wow!
Isn't it here?
It might have finally come!
Now, it's an Abbey that everyone didn't choose!
It's here!
The question is...
Is there an editing point?
Is it there?
Now, let's see it!
If it's faster than 57 seconds, it's Abbey.
If it's slower than that, it's Rose.
Right?
Yes.
Wow, but it's like, wow, it's already quivering, isn't it?
Huh? It's quivering, isn't it?
Wait, is it coming?
Are you kidding me?
29 seconds!
It's boiling.
What are you doing?
Take off your mask!
What are you doing?
Abi, it's 29 seconds!
Wow!
Why?
Seriously?
You guys are crazy!
Why?
What is it?
Don't you want to eat it?
No, I don't!
Give me a break!
What is this miracle?
Huh?
What's wrong with you guys?
You didn't even get one question right!
Are you kidding me?
What is it?
Answer me!
I don't want you guys to eat it!
I'm counting on you, girls!
It's not a mandate!
I'm counting on you, too!
The next one is a creative dance battle!
Dance!
Yes!
Each group will have a representative dance member.
Wow!
The dance song "No Way Man", which is said to be the hardest dance song in the history of AKB48, will be performed.
Which member's dance was the best will be decided by everyone watching this show.
By everyone?
Yes!
We will look at the VTRs of the four of you and vote for you.
Who will be the first member of AKB48?
Please vote for me!
It's not an original choreography, it's a creative dance, right?
Yes!
What advice would you like to give to the members and viewers?
Hmm...
Oh, creative dance...
Hmm...
Sounds difficult...
What do you think, members?
What do you want us to look at?
Do we have to decide by introducing ourselves?
You introduce yourselves!
Yes!
But dancers who are good at dancing always have confidence in their way of speaking.
I feel like we can guess just by looking at the way they talk.
So what do you want us to evaluate you as viewers?
Oh, I see.
We can make decisions like that.
Yes, yes, yes!
This is what creative dance is all about!
Everyone, you know it!
Hmm...
When it comes to the level of choreography, it's hard to tell unless you're a dancer.
Like, the dynamics...
Was it easy to tell? The size?
Like, the powerfulness...
The one that looks flashy is creative, after all.
Yes, yes, yes!
I see.
Okay, let's introduce the members of the group that will be joining us.
Please introduce yourselves!
Hello! My name is Ara.
I was born in 2003.
I'm 17 years old.
And my blood type is AB.
My hobby is dancing with my friends and playing games.
My dream is to move people with my performance.
Thank you!
Mabuhay! I'm Emma Low for TAPE TV and I'm joining the dance showdown.
In this challenge, I was able to explore my movements and showcase my great dance.
I hope you like it!
Hello, everyone! I'm AKB48 Team SH's first-year member, Yezhi En.
I'm 21 years old and my birthday is October 13th.
I like black, red, blue and purple.
I like singing, dancing, photographing and playing games.
My dream is to become a great idol.
So, today's challenge is...
TAPE TV's dance showdown!
Yeah!
Based on TAPE TV's dance showdown, I made some changes.
I hope you like it!
I don't know...
It looks delicious!
My hair doesn't look good.
I don't know.
She said it looked good.
Okay, everyone.
Give me your slips.
Please, I'm begging you.
Seriously.
Give it to me.
If you don't get rid of the spell here, you'll be pressured more and more.
Don't do it.
Use me for that problem.
First of all, we have to choose our numbers.
If we don't do it, we'll be together.
You can do it however you like.
That's right.
I don't care if you get it right or not.
Okay, I wrote it down.
Okay?
Yes.
Okay, let's go.
Let's open them all at once.
Number 4, number 3...
Number 2...
Number 1...
Isn't it number 1?!
Isn't it number 1, you guys?!
It's up to you guys, right?
That's true, but...
I see.
I didn't know it would end up like this.
I'm begging you, really.
Okay, let's go.
Let's watch the VTR in order.
Everyone watching, please watch the VTR.
VTR, go ahead!
It's heavy.
It's beautiful.
It's light.
The view is beautiful!
It's pretty!
This is crazy!
This is the standard.
Let's look at the next one.
Number 2, please!
It's different.
It's like Yokoyama.
It's a little hard to see with the camera.
It's like Shikiburi.
It's a shame.
It's like Shikiburi.
It's amazing!
Everyone has different types.
Wait, you're good!
You're good!
It's a shame!
You're good, but it's a shame!
It's a shame!
Let's move on to number 3.
Go ahead!
There is a place close to the main family's house, isn't it?
I see.
What should I believe in?
In the deep darkness
Is there any basis?
In the deep darkness
I can't believe that could happen
Wow, amazing!
I see, this was close to the real dance
Yes, there were many things included
Yes, then let's go with number 4, go ahead!
Now, my...
Everyone is dancing well
It's a fun-looking choreography
The word "good" just popped up in my head
It's a fun-looking choreography, but it's the first time I've heard it myself
Huh?
The image was different
The image was different?
No, it's amazing...
They look like they're having fun dancing with a smile
When I heard "number 1" and "number 2" I said "good"
Everyone is good
When I heard "fun-looking" I said "number 4"
We just raised our heads
Ah, that's right
Then, how about it?
I didn't say "good" at all
How about you, Nonban?
For fans, it's hard to tell if it's a dance or not
So I think "dynamic" was the best
Ah, is that so?
In terms of size, it's easy to tell
I don't know how to explain it
Now, viewers!
You've seen it all, right?
What do you think about it?
If you think it's good, please say it with a smile
Yes, with a smile
It doesn't matter if you say it for real
Yes, please say it
Now, let's do the survey
Let's vote
Which member's dance was the best? Please vote!
This is too difficult for amateurs.
It's difficult.
What does it look like?
I'd like to tell you later how many votes you got.
But I'd like you to tell me how you feel about the dance.
If you think it was amazing.
If we choose it?
Yes, if you choose it.
But there's a little bit of a genre difference in the dance.
It's difficult.
Let's count for now.
5, 4, 3, 2, 1.
Time's up!
So, what's the result?
Let's see the result.
The result is...
Oh! Number 2!
Jenny!
What does it mean?
Number 2!
Is it correct?
Oh!
Yay!
Amazing! Number 2!
Number 8!
Yay!
Number 8!
Amazing!
This is really good.
Number 1 was fun, but...
But number 1 was really close.
That was really good.
Yes.
The bottom part of the screen was a bit...
I wanted to see more.
By the way, how do you feel, Muraba?
Yes?
From a professional point of view...
From a professional point of view?
But...
If you were to represent Japan from a professional point of view, which number would you choose?
I also voted for number 2.
Oh, really?
It's like...
How do I say it?
As a performer...
Not as an idol, but as a performer...
Her dancing level is really high.
That's right.
She was dancing like Team 8's Yokoyama Yui-chan earlier.
Like this! Like this! Like this!
Like this!
So you voted for number 2!
Number 2!
It was really cool.
Yes, I understand.
So...
Is it a tie?
Yes, it's a tie.
Congratulations!
Thank you!
Now...
Shall we move on?
Let's move on to the last match!
Oh, the last one!
The last one is a singing competition!
Now, each group will represent each other.
This time, singing princess will appear and sing AKB's songs!
Which member's singing was the best?
We would like to decide this for the viewers of Nikodama as well!
Lastly...
After the VTR...
Yes...
Who will be number one?
Yes, after the song's VTR...
Lastly...
Everyone, lastly...
It's not a self-introduction...
Yes...
Um...
Everyone will answer after the song's over.
Huh?
Do you know why?
Yes...
Because you guys are not correct at all!
I'm sorry!
It's okay!
Your attitude has changed now!
It's okay!
Next is not only a self-introduction!
Let's watch the self-introduction VTR!
Yes, let's watch it!
Okay, self-introduction VTR, please!
Yes!
Ah, how cute!
Hello! My name is Bay and I was born on 2001. I'm 20 years old and my blood type is O.
My hobbies are dancing and playing music.
I have a lot of craft skills and family friends.
My future plans is to make my family happy and make them be proud of me with my a lot of achievements.
Thank you guys!
Thank you!
Hello! I'm Emilo Forte Echequie. Thank you!
Singing is my passion and I started singing when I was 2 years old.
I started to have musical tones and of course joined different singing competitions when I was 6 years old.
So for this Asia Festival 2021, I'm really excited to offer you a beautiful performance.
So please, please, enjoy!
The next song I'm going to challenge is "Take A Plane For 365 Days".
Hello, I'm BIPPO from Japan.
I'm 14 years old.
I was born on 21st January, 2006.
I'm in a band called "OH! PICO-PICO".
I sing, dance, mix music and listen to music.
I can also play instruments and do various extreme sports.
My intention is to improve myself in many areas,
such as dancing, singing and playing music.
I want you to know that becoming an idol doesn't have to be just singing and dancing.
- She's cute. - This is what we expected you to say.
- We're going to listen to you sing and then we're going to guess. - Okay.
By the way, I'm going to ask you this in advance.
This has nothing to do with this show.
Just tell me what number you chose for yourself.
- What's your number? - Huh?
- I see... I'm number 2, Shiki-chan. - Nice.
- What about you, Murayama? - I'm number 4, Pete.
- What about you, Yamauchi-san? - I'm number 1, Rei-chan.
- Oh, you're divided. - Wow.
- You're divided this time. - This has nothing to do with this show.
Anyway, let's listen to you sing and watch the music video.
- Four people in a row? - Yes.
Four people in a row. Please watch the music video.
Hello, this time I'm going to sing the first original single from JKT48,
which is called "Rhapsody".
Have fun!
I see something shining
In the second ball of your eyes
You make this dark night
Full of light
Rhapsody
Kasi andai angan ku bersuara, dia akan bernyanyi Rhapsody indah yang kan bermuara difajar hati
Rhapsody kalingking kita berjanji, cari manis jadi saksi Rhapsody bahagia hingga sang bumi angan berputar lagi
You made me sing. Let's go. Thank you very much.
Let's go. Let's be the first rabbits.
Wow, you're good.
Please enjoy "Paper Plane" 365 days.
Be brave and chase it.
How can you go far?
Where is the most important place?
This is the most important meaning of this journey.
Follow your own thoughts.
Fly 365 days.
Thank you.
Because you were there (anata ga itakuretara) You were given to me.
No matter how far it is,
I will continue walking to Gōjiadāngāupu.
pro shīwitt shānmītā (pro shīwitt shānmītā) Because you are my life,
tīpenchi pāku pīnjai which breaks my heart,
lākai and protects me
bōkpōn shānduuway kāman yōan drai mā with a lot of love.
tīpenchi pāku pīnjai You are my life,
tīpenchi pāku pīnjai which breaks my heart,
lākai and protects me
tīpenchi pāku pīnjai You are my life,
tīpenchi pāku pīnjai which breaks my heart,
lākai and protects me
tīpenchi pāku pīnjai You are my life,
Light Leigusway (lītoreigusu huwē) which breaks my heart,
tīpenchi pāku pīnjai you are my life,
Light Leigsway (lītoreigus huwē) which breaks my heart,
Well, that's it. Now it's time for service, everyone.
Well then, from here. Please budget, please!
The cutter is surprisingly awkward.
This is the last question, so I'll give you another 10 points to anyone who answers correctly.
Well, now it's decided. surely.
Yes, it's decided.
interesting.
I don't know at all.
The survey of future people is also interesting.
Yes, that's right.
No, I watched it as I liked.
Oh, I'm sorry, but I'd like to ask everyone to fill out this survey as well, viewers.
This is going to bother you, it's going to bother you.
When Seki-chan, who was playing the second verse, sang the first lalit, she turned into a gorgeous rabbit and said sorry and laughed.
The comments from the viewers were like "gorgeous rabbit" and "awesome"
Those comments were funny.
No, no, in the end, the viewers of RIPORAMA said "gorgeous rabbit" and "smile"
The clothes you wore were also nice.
Well, then, viewers...
Shall we look at the clips first?
Yes!
Clips, open!
Yes, No.2, No.4, No.3, and No.3!
Wow!
You haven't changed at all!
You've decided to go for both No.2 and No.4 from the beginning.
You haven't changed at all!
No, we haven't changed.
But you two have changed!
Yes! I haven't changed either!
Ah, you haven't changed! Ah, Furei hasn't changed either!
No!
Yamauchi hasn't changed either!
I have changed!
Everyone was really nice, but No.3, Mao Major, had a clear voice that I really liked, so I think it's nice.
I understand.
Thank you.
Well, then, everyone...
That's all for now!
Wow!
Let's go! Let's look at the results of the survey!
The results of the survey are as follows! Please show them!
Here!
Oh!
No.4 is...
T-Po!
T-Po-chan!
Yay!
And so...
Murayama?
Yes, it's Murayama!
And so, Murayama has won! Congratulations!
Yay!
You've won!
Wow, how was it?
The way you sang, Pinko-chan...
Earlier, when you introduced yourself, you said that idols aren't just about dancing.
I could tell that you were singing in order to convey the meaning of the lyrics.
I thought you were going to cry in the comments.
I'm glad.
I was wondering if I was second.
Me too.
I agree.
It's different when you look at it like that.
Let's announce the results!
Okami-san!
Yes!
How many points?
Zero.
Zero points!
Zero, right?
And...
Zucchi!
Yes!
Zero points!
And Gyoutei-san!
Yes!
One point!
Yes!
And Murayama-san!
Yes!
Ten points!
Is it okay?
It's okay!
I said it at the end!
If you don't say it, you can't decide!
Yay!
Murayama will get a high-grade fruit set!
Thank you!
I'm glad!
It's really good!
I'm glad, Murayama!
Yes!
I'm happy!
I'm glad, I'm glad.
People who only look at the results will think it's a crappy competition.
It's really a crappy competition.
You only get ten points.
There are two people with zero points.
Can I eat it?
Go ahead and eat it.
I'll eat it.
The strawberry is big.
The strawberry is...
The strawberry is big.
It's good.
How is it? Is it good?
It's sweet.
It's sweet, huh?
Yeah.
And the skin is thin. The skin is thinner than the strawberry ice cream I'm eating.
You're poor, aren't you?
This is the first time you're eating it, right?
Don't look down on me! Don't look down on me!
I'm 42 years old and I'm 20 years older than you!
Don't look down on me!
I couldn't do it.
And with that...
Everyone, what did you think of it?
Okabe?
I wanted to answer after you showed me everything.
It's too much of a self-introduction.
I don't think you thought of it like that.
I didn't think you'd make it this far.
And with that...
Ezuki, what did you think of it?
There were a lot of people who saw it for the first time.
There are a lot of attractive people.
I wanted to see more of everyone.
That's a good comment.
How was it today?
It was a little disappointing.
But it was a lot of fun.
Anything is okay.
You're cheerful.
You're not like everyone else.
You're really positive.
And with that...
Congratulations, Murayama!
Thank you! It was delicious!
For those of you watching on Nicodemo,
I hope you learned something new about the overseas girls' group.
For the AKB48 Asia Festival 2021 online broadcast,
which will also feature overseas members,
please make sure to check it out on June 27th!
And with that, this has been "Best 40s"!
Let's move on to the next segment!
The next segment is "TikTok Project Online Culture Festival Chinese Announcement"!
For this Asian Festival, we're also working on a project using TikTok as a cultural strategy concept.
So, Burayama, could you tell us about it?
Right now, we're doing TikTok, and we have five segments.
The first one is dancing, the second one is singing, and the third one is cooking...well, cooking, right?
And the third...no, this is the fourth one...the fourth one is fashion and clothing, and the fifth one is vlogging.
Right now, we're getting likes, comments, and shares from our fans, and we're doing this as a way of getting points for each of them.
So, if we get the most...the most...tuk...tuk...tuk...
If we get the most members...
From "tiktok" to "tuk-tuk"...
"tuk-tuk" became "tuk-tuk", didn't it?
If we get the most members, we're planning to apply for an overseas sister group city that we hope to go to.
- Wow! - What do you think?
- It's a big song, isn't it? - It's amazing.
- By the way, are there any AKB members you'd like to go to? - Is there anyone?
- Bangkok... - Ah, Bangkok...
- It'd be nice, wouldn't it? - Yeah.
- Would you like to meet Izu-san? - Izu-san...
- Not Bangkok, right?
- Right now, it's C...M... - Ah...Izu-san, I'd like to meet you, too, but...
- You've gone a little too far, haven't you? - You don't want to meet me, do you?
When we went shopping, we'd walk around the city together, or rather, we'd hurry up and get to the meeting place, or something like that.
And there were a lot of cute clothes from shops that were different from those in Japan.
And I didn't have a lot of money at the time, so I couldn't buy anything at all.
So I saved up my money and thought, "Ah, I want those clothes," and I've always wanted to go there.
- Ah, come on, what's with you? Maybe I'll give you some. - Ah, you'll give me some?
- Ah, come on, what's with you? Maybe I'll give you some.
- Now, there's more to it than that, right? - Yes, that's right.
The group with the most total points voted by each member will receive the right to host the next Asia Festival, and the right to write and sing the official song of the next Asia Festival.
- You'll get a lot of that. - That's right. It's very luxurious.
Now, not only for each member, but for the group as well, there's a reward, right?
- Yes. - This is something that fans can also support.
- Yes. - Now, AKB48 members, have you already posted videos on TikTok?
- Yes, we have. - Yes, we've heard about it.
- With that said, we'll now announce the TikTok audience's average announcement. - Yes.
First of all, here are the ranks of each part's Top 5 Dance.
- Dance. - Yes.
1st place is BNK48's Jennie-san, 2nd place is JKT48's Zara-san, and 3rd place is BNK48's Yui- san.
Now, there are videos for 1st and 2nd places, so please take a look.
Hello, I'm Jennie Lin, 20 years old.
Thank you very much for your hearts, shares and comments on my TikTok.
I'm very happy.
From now on, I will try to upload new videos in dance or sharp dance mode.
Please look forward to it.
As for the city I want to go to practice, I'm sure you all know that I like this city very much.
It's Tokyo.
If I want to practice, I want to go there again.
As for my goal soon, I want to go back and have a big concert again.
It's been quite a while since I last had a concert.
I want to show you all my performance again and have fun again.
And I'm really grateful to be ranked 2nd place in the AKB48 Group Asia Festival TikTok Dance category.
I created the video because I love the song and TikTok is such a fun platform to show yourself.
Honestly, I never expected to be seen and to receive such love from a lot of people.
Thank you for your love and if I win, I would love to visit Damba.
Because I love AKB48's performance and I want to try Osaka again.
1st place is BNK48's Pan-san, 2nd place is MNL48's Jamie-san, 3rd place is CGM48's Jada-san!
Now, let's see the comments of 1st and 2nd place!
I'm glad you're always by my side!
The video I made for 1st place is a little bit serious and a little bit hot.
It's something I've always wanted to do and now I have a chance to do it.
So, I decided to do what I like!
The place I want to go if I get an award is probably Tokyo.
Because I had a chance to go to the theater of the seniors of AKB48 many times.
So, I think if I learn techniques and experiences from them, it will be very good.
Lastly, my goal for the next 2 months is to release my song "DIA" as soon as possible.
And I want to go on stage of Asia Festival as soon as possible!
That's it! Thank you very much! Bye-bye!
Nice to meet you! My name is Jamie!
"Denial Circulation" which is one of my favorite songs because of how cute and fun it sounds!
And of course, I wanted to really show off my charms in that video!
If ever we do win this competition, I would choose to go to...
Tokyo!
So, till then, please continue showing us your love and support!
And I am very much excited for the Asia Festival 2021!
So, I will see you then! Always stay safe and stay healthy!
Take care! Bye-bye!
Bye-bye!
Ah! They are kissing!
I know you are looking forward to it!
Yes! Thank you very much! We are looking forward to it!
So, next, here is "COOK"'s Top 5!
"COOK"!
1st place is "blk48"'s "kaimook"
2nd place is "cgm48"'s "jj"
And 3rd place is "cgm48"'s "jj" as well!
That's amazing, "jj"!
So, here is the 1st and 2nd place comments video!
Here you go!
I would like to thank you all for your support and likes and comments.
I will try to improve my skills and content more and more.
The city I want to go to the most is Tokyo.
My goal during this period is to hope that the COVID-19 situation will get better soon and I can perform for you again.
Anyway, please take good care of yourself and always cheer for me. Fighting!
I would like to thank you all for your support and likes and comments.
The city I want to go to the most is Tokyo.
My goal during this period is to hope that the COVID-19 situation will get better soon and I can perform for you again.
Anyway, please take good care of yourself and always cheer for me. Fighting!
I would like to thank you all for your support and likes and comments.
How about you, Zucchi?
When she said "I want to go to Tokyo" at the end, I felt like I wanted to suck it in.
I'm really happy that various members said they wanted to go to Tokyo.
It would be nice if we could meet.
Now, let's move on to the next one.
Fashion!
Let's go!
Go away, go away.
1st place is BNK48's Gigi-san.
2nd place is BNK48's Tawan-san.
3rd place is CGN48's Mami-san.
There are comments from 1st and 2nd place.
Hello! I'm Gigi from Tokyo.
I'm 19 years old.
I'm so happy and grateful for your support.
It gives me a lot of encouragement.
I'll do my best.
I promise you.
Speaking of this video, I would like you to watch it.
If you haven't watched it yet, please go and watch it.
The city I want to visit is Osaka, not Tokyo.
My goal for the next two months is to create online content, practice singing and dancing.
I'm looking forward to the day I can dance and sing.
Also, I want to do a tour with Super Junior.
I'm looking forward to it.
I'll see you soon.
Please like and share this video.
I miss you so much.
See you!
Sawadee ka! Tawan Bin Hiep Horek ka!
This is my second TikTok fashion video.
Thank you so much for liking, sharing and commenting on this video.
At first, I didn't know what to do.
So, I started making TikTok videos.
And I found this song in this version.
I like it and I think this song must be fun.
So, I made this fashion video.
Now, you can help me by liking, sharing and commenting on my TikTok videos.
If you want to go to Tokyo, I recommend you to go there.
I haven't been there for a year.
I miss Tokyo so much.
My goal for these two months is to practice dancing and singing.
I want to show you my best performance.
I'm looking forward to meeting you all.
Whether it's dancing or singing, I'll do my best.
Thank you so much!
Bye bye!
Okabe, what do you think?
I've never seen a fashion TikTok before, so I'm curious about how it will appear.
Do you like fashion?
I like it too, but every year there are different patterns and fabrics, right?
Ah, I see.
So I'm curious about how it will differ.
I have to see it.
Ok, last but not least, Vlog's Top 5.
Here it is.
1st place is Jkd40d's Shania Gracia-san.
2nd place is Vdmk40d's Champlan-san.
3rd place is Jkd40d's Cindy Hapsary Marahani.
What a long name!
That's right.
It's Buturi-san!
Ok, here are the comments for 1st and 2nd place.
I would like to thank God and thank you for everyone who supports me all this time.
Thank you very much for your kind support for me.
Thank you very much for watching my videos on okb40d asia festival TikTok.
Thank you very much for your likes, comments and shares.
Actually, I made the video just because I really enjoy making videos on TikTok.
And I also like the music and that became a trend on TikTok.
At first, I didn't expect that everyone would like it, but now I'm very thankful for everyone who likes it.
Thank you very much for your support, so please keep on supporting me and Jkd40d.
If I'm given the chance, I would like to go to Astabara to learn from our eldest sister group, AKB48, and I would love to meet our lovely senpais there, so thank you and see you soon!
Thank you very much for your likes, comments and shares of my TikTok videos. Thank you so much! I'm so happy and proud of it.
As for my daily routine, like what I do in the morning and how I do my makeup, as well as trying out new functions and applications.
As for the city I would like to visit for training, I would like to go to Osaka! I'm going to Osaka!
As for my goals for the next 2 months, I would like to take care of myself and be ready to go back and perform for you all.
Whether it's our new song or performing in theaters and other events, I can't wait to see you all!
See you soon! Bye bye!
They're so strong!
AKB didn't include anything other than love!
That's weird!
What are you doing?
What is this?
I forgot to put in the hashtag.
That's crazy!
What kind of excuse is that?
That's crazy!
Next Asia Festival's city rights, next Asia Festival's official song and main singer's rights will be announced by the group!
Here it is!
1st place is AKB48, 2nd is JKT48, 3rd is MML48, 4th is CDM48, 5th is AKB48.
6th is AKB48, 7th is AKB48 and 7th is SG48 at the same time.
Everyone, what do you think of this result?
AKB is doing great!
1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th!
That's great!
It's not great!
Tell me how many AKB members there are!
It's amazing!
It's like a comforter for AKB!
There were so many members!
It's like a school for mammoths!
Even though it's like this, we will do our best.
The results of the TikTok Cat's online culture festival will be released until June 20th,
so if you are interested in what kind of videos are posted,
please follow and check out our TikTok account "akb48 group asia festival".
That's it for the TikTok Cat's online culture festival announcement!
Let's move on to the last corner!
In the last corner, we will make our own asian- face characters!
What is it?
It's our first time doing it for the third time,
but since we don't have any original characters,
we will collaborate with all members of akb48 and make one character!
Speaking of illustrators, Okabe Rin, who designed Team 8's Mini,
and Okabe Rin, who designed Team 8's Pigeon,
what kind of characters do you imagine?
If it's me, I'd like to make a cool bird or an animal that flies in the sky.
I'd like to arrange it and make a character.
That's amazing.
By the way, what kind of characters do you have in mind?
I've been drawing since I was little.
AKB has a cute image.
I like that.
It's cute.
I drew this with the image of the sky in mind.
No!
It's too realistic!
It's not good!
It's good, but it's not good!
It's not good!
No!
The picture is really good!
It's really good!
It's not good!
It's not good if it's cute.
It's not bad if it's cute.
You've been drawing that for a long time.
I've been drawing this for a long time.
It's really cute!
I can't explain it in words.
It's amazing.
You've been drawing this for a long time.
It's really cute.
However, there is not only one member of the design team.
The theme of this time is "cultural exchange".
This time, we've divided the parts of the characters into seven parts.
Each of them will be designed by a member of an overseas public theater group.
AKB will put them together as one character.
That's amazing!
What do you think, AKB?
I'm going to carry out a very important mission that seems to require a lot of skill.
That's right.
You're going to carry it out.
I'm going to carry it out.
Since you've drawn one by one, we'd like to take a look at it.
First of all, the flowers of the characters were drawn by Kaimook of bnk40.
There's a video, so please watch it.
Hello, I'm Kaimook of bnk40.
And this is...
Ta-da!
Oh, cute!
The nose that Kaimook drew is a cat's nose.
I believe that if you put a cat's nose on your eyes, ears, mouth, or whatever,
it will be the cutest and cutest.
Kaimook is 23 years old and was born on August 27, 2540.
Kaimook has O blood type.
When Kaimook is free, she likes to make sweets, cut clothes, play with Hulele, and most importantly, she likes to pet cats.
Kaimook's dream is to have a chance to work with Bodez.
As a member of Bodez, I want to do my best.
Fighting!
Oh, cute!
- Okabe, you said it's a cat's nose, right? - Yes!
That's right! Since you gave me the cute parts in the beginning,
if you give me other parts like that, I think I can create a cute character.
Let's look at the eyes.
The eyes are drawn by JT... No, JKT48's Adel-san!
Here you go!
- She's energetic! - Adel!
- 15 years old! - 15 years old!
- My blood type is A. - Oh my goodness!
My hobbies are drawing and traveling.
And my dream is to perform with other sister groups!
Now, I will show you the drawing of the eyes.
Oh, cute!
- So, this is me drawing it. - Oh, cute!
- I'm looking for references like... - Oh, that's right!
- The cat's nose! - Oh, that's right!
- It's cute, right? - It's cute, right?
- And the eyes have eyebrows and a little mascara. - Mascara?
- Is it cool? - Is it cool?
And her smile is elegant and deep.
It's like...
Is it cool?
Okay! Thank you!
- It's good! - The eyes are different, but the cat's eyes are drawn.
- That's right! The cat's eyes are drawn. I'm happy! - How is it?
- I'm happy! - How is it?
- I think a beautiful cat, like a girl, is drawn up to here. - Oh, it's black!
- Okay, next up is the mouth! - Yes, the mouth!
- The mouth is drawn by MNL48's Jan! - Yes!
Hello! I'm MNL48's Jan!
I express my feelings through art, drawings and sketches.
As a visual artist, I'm very happy to be able to share my character design with you!
Ta-da! I drew a Japanese leaf fluttering in the air.
I want you to think it's cute and fun at the same time, so I'm showing you a smiley leaf.
My concept is that everyone is laughing and thinking it's cute. Thank you!
I got some good parts again!
That's nice! Cute parts! What do you see so far?
Your face looks like you can draw pretty well.
Really? How is it?
It's a cute character.
Next, let's talk about the ears.
The ears are drawn by Team SH's Zen Su-chan.
Zen Su-chan, please introduce yourself.
Hello, everyone! I'm Team SH's Zen Su-chan.
You can call me Misaki or Chun-chun.
I'm 22 years old.
My birthday is September 11th.
My blood type is L.
My favorite colors are red, white, and purple.
My hobbies are singing, dancing, and watching anime.
My dream is to become a person who can bring happiness to more people.
Today, I drew ears with wings.
First of all, our AKB48 group can make our voices heard all over the world.
We can bring happiness and energy to more people.
We can be liked by more people!
Fighting!
Your mouth is open!
Did you expect it to be a winged ear?
A winged ear?
It's unique.
Yes, it's a winged ear.
It's not this way.
That's right.
It came this way.
But I didn't know where to put it.
You didn't know.
Yes.
Do you leave the arrangement of the parts to me?
Not at all.
Can you do it?
Yes.
I see.
You decide the size by yourself.
It's okay.
Anyway, it's a winged ear.
It's a difficult part.
But it's nice.
Yes, it is.
Let's continue.
The next one is arms.
The person in charge of it is Team TP of AKB48.
Ms. Tsuaya En.
Hello, everyone!
I'm Team TP of AKB48.
I'm Tsuaya En.
You can call me Soba.
This time, the part in charge of character design is arms.
This is my design.
Please have a look.
Ta-da!
It's like a lamb.
A lamb is a symbol of Taipei City.
It's an image of an arm like a flower sprouting pollen energetically.
Well, I'll leave it up to you.
Thank you in advance.
Bye-bye!
You're not a person who can speak any language.
I can't speak any language.
My arms are like flowers.
You didn't have any courage just now, did you?
Because I'm a symbol of Tsuji.
In Taipei City, Tsuji is a symbol.
It's spreading in my arms.
Thank you in advance.
She's trying to trouble you.
Ms. Okami, please.
Now, there are only two parts left.
It's "Ashi" written by OGM48's Pinsa.
"Ashi"?
It's "Ashi" written by OGM48's Pinsa.
I joined OGM48 even though I'm afraid of singing.
In the future, I want to have more courage in singing.
I hope you can see me on the stage singing with confidence.
Thank you.
Ms. Okami, I didn't expect "Ashi" written by OGM48's Pinsa.
You're very well trained.
It's amazing, isn't it?
Your muscles are...
Your "Ashi" written by OGM48 is quite realistic.
Can you say that?
But "Ude" means "nose" in Japanese.
Can I wear nice boots on my "Ashi" written by OGM48?
Your "Ashi" written by OGM48 was "Ashi" written by OGM48.
You don't have to wear boots.
But I'm wearing pants now.
It's beautiful, isn't it?
You don't have to wear pants.
You're a character.
That's right. I'm going to wear a nice costume.
I hope you like it.
Anyway, your "Ashi" written by OGM48 is muscular.
Thank you.
Your "Ashi" written by OGM48 is nice.
Ms. Okami, I'm going to show you the last part of your costume.
Yes.
The last part of your costume is...
Yes.
...your "shippo" written by OGM48.
"Shippo"?
Yes.
Ms. Casey of SGO50 wrote this costume for you.
Hi, Casey has just finished her costume.
And this is a part of Colin Firth's body of SGO50 Asia Festival.
Do you know what it is?
It is the tail of a phoenix.
And in this tail, there will be 8 groups representing 8 SGO50 girls.
I hope that SGO50 girls will always shine, be confident like a phoenix,
fly in the sky, be excited and full of energy!
Wow!
It's a phoenix's poem.
My eyes are closed.
Ms. Ogami, look at the art.
It's amazing.
Hachiko and Mr. Kenshi have their own stories.
It's full of wonderful feelings.
Yes, it's full of feelings.
It's an Asian festival.
There's wonderful music playing in the background.
I don't know if I can say that, but it looks like something crazy is going to happen.
The last part with the legs and tail is crazy.
How do you mix it up?
But eyes and mouth are cats.
But the flowers are blooming.
Arms are flowers.
I can't imagine it with my own eyes, but I think Ms. Ogami can do something amazing.
What do you think I am?
But it's wonderful.
You did a great job.
Other than Ms. Ogami, how about you, Ms. Murayama?
I'm sorry for making you carry it all by yourself.
I don't feel like you're going to help me.
But I think you're going to help me because you're Rinrin.
Ms. Ogami has a clip, so let's watch it together.
If you put it together, it looks like this.
It's like this, right?
It's like this, Ms. Murayama.
It's amazing.
My tail looks like my legs.
That's right.
What do you think of this, Zucchi?
That's right.
But she's one of the most original characters in the world.
I'm looking forward to it.
You can't take it off by yourself.
What do you think of it, Gyoutei?
I think you're all very good at drawing.
Gyoutei.
If that picture becomes one of Rinrin's pictures, it's going to be a very mysterious picture.
Mysterious?
I'm really looking forward to it.
What do you think of her legs?
Her legs are very beautiful.
She looks like she can dance very well.
She has amazing muscles.
She doesn't think about anything else when it comes to legs and tail.
That's right.
What do you think of it, Okabe?
That's right.
You're all good at drawing, but you're all drawing in different styles.
I hope you don't lose the good things you've drawn.
I hope you don't lose my arrangement.
I hope you can do it in a good way.
I don't know if you can do it.
The deadline is related to agriculture.
Agriculture?
It's this month.
I hate deadlines.
I'll never do it again.
Gyoutei, do you have any advice?
Just don't get cornered and fly.
Don't fly.
That's all for today.
AKB48 Agitates x Nikonama Only Meeting.
It's time to say goodbye.
Everyone, you have an announcement, right?
Yes.
New kinds of tickets will be released from May 10th.
For those of you who can't see it on the day, and for those of you who want to see it over and over again,
tickets with archives will be released.
For more information, please check out the official website of Asia Festival.
Also, some new tickets will be released after May 17th.
For more information, please check out the official website of Asia Festival 2021.
I'd like to introduce some of them here.
The first one is...
A member of a sister group designed a part of her body.
The second one is...
On the day of the event on June 27th, we will be performing at Tokyo Dome City.
We will be performing in various cities drawn in CG.
For those tickets, there is a right to display messages of support for us in CG,
as well as images you made for us in the city.
For example, there is an ad in a building in a city.
Messages and images will be displayed there.
Please send us your messages.
For more information, please check out the official website of Asia Festival 2021.
Thank you very much.
Thank you.
Now, let's hear your impressions of the event.
First of all, how did you like it?
It was a lot of fun.
It was my first time drawing with Bad Boys.
He is very kind and funny.
I had a lot of fun.
You should be more emotional.
I'm not emotional.
Thank you very much.
Now, let's hear your impressions of the next event.
I had a lot of fun doing this stream.
Through this stream, I was able to meet everyone in Asia on the screen.
I'm looking forward to meeting everyone in person.
I had a lot of fun.
Thank you very much.
Now, Murayama.
Personally, I liked Teapo in today's stream.
I'm happy to be able to meet foreign members of a sister group that I've never been involved in.
I think there are many Japanese fans, but I'm sure there are many members you don't know.
I hope you'll know how good the members are.
Thank you for your support.
Thank you very much.
Now, finally, Okabe.
This time, everyone challenged me and showed me their VTR.
Personally, I followed the members of Team TP on Instagram.
After interacting at Asia Fest, we took pictures together and interacted a little.
Now we can't see each other very often.
We only see each other's Instagram photos and say, "Oh, you've been doing this lately."
I haven't finished what everyone is doing yet, so I'd like to meet you again and interact with you.
You can interact with each other on social media, but you can meet in person.
I'll protect my brain and win.
See you soon.
Zakios, how was it?
This time, stopwatches, tears, and songs are all high- level battles.
However, the level of the panel members in the quiz is low.
The panel members were not good at it.
But I'll tell you in advance.
It's for you.
Again, AKB48 Asia Fest x Nikonama Online Muting will be broadcast all over the world on June 27th.
Please continue to check out the TikTok song online culture festival that is currently being held.
It's almost two hours, but we had a lot of fun doing it.
Thank you for watching until the end today.
Good-bye!
Bye-bye!
Look forward to it!
Bye-bye!
Tears overflow, but...
On days when things don't go as planned...
I'll do my best tomorrow!
The dream I've always had...
Is for me to be alone...
So that I can do...
The dream I've always had...
As freely as I like...
Life is like a paper airplane...
Carrying my wishes...
And flying away...
As much as I can...
In the wind...
I'll just...
Keep moving forward...
Rather than...
Hesitating about that distance...
How I flew...
And where I flew...
Those are...
The most important things...
So...
Just like my heart...
365 days...